Возьмите себя в руки! - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

Возьмите себя в руки! - tradução para francês

НЕМЕЦКИЙ ФИЛЬМ
Возьми себя в руки (фильм)

Возьмите себя в руки!      
Vous dominez-vous!
se dominer      
взять себя в руки
руки вверх!         
  • Название группы в юбилейном концерте «18+1» (2015 год)
РОССИЙСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПОП-ГРУППА
Руки вверх; Руки Вверх; Дискография «Руки вверх!»; Дискография «Руки Вверх!»; Руки вверх!; Fuc*in’ Rock’n’Roll; Дядюшка Рэй и компания
( команда ) haut les mains!

Definição

от себя
нареч.
1) В направлении от действующего лица.
2) разг. От своего имени (говорить, сказать и т.п.).

Wikipédia

Возьми себя в руки

«Возьми себя в руки» (нем. Nimm dir dein Leben) — немецкая кинодрама (любовная история, комедия) 2005 года режиссёра Сабины Михель (нем. Sabine Michel).

Премьера фильма в Германии состоялась 1 июня 2005 года. В России фильм впервые был показан в июне 2006 года в рамках XXVIII Московского международном кинофестивале — фильм участвовал в конкурсе «Перспективы».

Рейтинг фильма на IMDb на 19 июня 2009 года составлял 6,6.

Exemplos de pronúncia para Возьмите себя в руки!
1. Ему нужно время, чтобы взять себя в руки.
Der Untergang (2004)
2. Но ты возьмешь себя в руки и сможешь всё.
Premonition (2007)
Exemplos do corpo de texto para Возьмите себя в руки!
1. Возьмите себя в руки и запланируйте посещение врача.
2. Прокричались - покиньте место боевых действий и возьмите себя в руки.
3. Сегодня ни в чем нельзя сомневаться, возьмите себя в руки, соберитесь с мыслями.
4. Возьмите себя в руки и заставьте рассмотреть того, кто вызывает у вас страх.
5. Сегодня ни в чем нельзя сомневаться, возьмите себя в руки и соберитесь с мыслями.